Jo, vlastně jsi měl úžasný hlas, ale vůbec jsi mě neměl rád.
Otimala sam se i vikala... ali me je uhvatio za vrat... i udarao me, ponovo i ponovo.
Prala jsem se a řvala jsem... ale von mě držel vokolo krku... a praštil mě, a pak zas a zas.
Bilo je dosta ljudi, ali me je moj tata provukao izmeðu njih.
Bylo tam hrozně lidí. Táta mě mezi nima protáhl.
Stu, ne znam o èemu prièaš, ali me plašiš.
Stu, nevím o čem to mluvíš, ale strašíš mě.
lmao sam ženu, ali me je napucala, ako možeš vjerovati u to.
Měl jsem ženu, ale nechala mě. Věřila by's tomu?
Mogla si prevariti Andoa, ali me možeš pravariti mene.
Anda jste možná ošálila, ale mě neošálíte.
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Promiň, že tě tím vším obtěžuji ale tak moc jsem se styděla, když jsi nás viděla spolu.
Ali me svakako asocira da pomislim na tebe.
Když jsem sní, myslím na tebe.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Ale jeho žena mě delší dobu neviděla, takže... Vlastně už mi končí směna a musím vyzvednout syna ze školy.
Ostao je sa mnom ali me nije ni gledao nakon što sam to uradila.
Zůstal se mnou. Ale nemohl se na mě podívat, ne po tom, co jsem udělala.
Došao sam zbog knjiga, ali me više zanima da dobijem tvoj broj telefona.
Přišel jsem si pro knížky, ale spíš bych chtěI tvoje telefonní číslo.
Èekala sam kako bih otišla korak dalje u vezi sa njim, ali me nešto sputava.
Chtěla jsem se s ním hnout kupředu, Ale něco mě drželo zpátky.
Faca mi je lepa, ali me boli kurac za nju, kao što vidiš.
Ať mám sebehezčí ksicht, nesere mě to a něco vydrží, jak vidíš.
Izvini, Kris, ali me tvoja majka plaæa da ti ne budem drug.
Promiň, Chrisi, ale tvoje máma mi platí, abych nebyl frajer.
Imala sam labradora pre 9 godina, ali me je ostavio.
Měla jsem labradora, ale před 9 lety mu došla trpělivost a zemřel.
Ali me tvoj otac odveo na prvu utakmicu hokeja.
Ale to tvůj táta mě vzal na můj první hokejový zápas.
Endži molim te, ne moraš da podeš s mnom, ali me ne sprecavaj.
Angie, prosím. Nemusíš se mnou chodit, ale nemůžeš mi stát v cestě.
Dan kad sam se rodio moja majka je imala viziju da gubim nešto, ali me spašava žena.
Ten den, kdy jsem se narodil, moje matka měla vidění, že něco ztrácím a zachraňuje mě žena.
Ne, prijavila sam se u razne, ali me je Fordham primio.
Ne, přihlásila jsem se na víc škol, ale na Fordham jsem se dostala.
Pomislih da tonemo, ali me nije voda preplavila, već tečni metal.
Myslela jsem, že se loď potápí, ale to nebyla voda, byl to - tekutý kov.
Mislio sam da me je kaznila besmrtnošæu ali me je samo iskoristila da je saèuvam za nju.
Myslel jsem, že mě mou nesmrtelností potrestala. Ale ona mě jen použila pro sebe.
Volelka bih da mogu da ostanem, dušo, ali me zovu iz Dejvis televizije.
Moc bych chtěla zůstat, zlato, ale jde o Davisův audit, znova.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sheldone, vím, že je velmi malá šance, že poletíš na Mars, ale stejně to bolí, že bys mě dobrovolně opustil, navždy.
Rekao sam mu da ne juri toliko brzo na zapad, ali me nikada nije slušao.
Říkal jsem mu, že by neměl tak brzy jezdit příliš na západ, ale on nikdy neposlouchal.
Zapravo, pokušao sam da se vratim ali me ni vojska neæe.
Chtěl jsem se vrátit, ale nevzali mě ani v armádě.
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Jezdívám sem už třicet let a ty si mě pořád nepamatuješ?
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Ani nevím přesně proč, ale z nějakého důvodu mě přitahují jako magnet a pak ignoruji všechny ostatní a jdu k tomu obrazu.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Ale byla jsem ohromená skutečností, že Amerika, země s historií pošpiňování lidských práv, by mohla své chyby opakovat tak zjevně.
Ali me je mučilo pitanje: kako iko može da glasa da se oduzmu prava mnogim ljudima koje poznajem, na osnovu jednog elementa njihovog karaktera?
Ale byla jsem pronásledována touto otázkou: Jak by mohl někdo hlasovat pro odnětí práv obrovské palety lidí, které jsem znala, kvůli jednomu prvku jejich osobnosti?
To mi je bilo jako zanimljivo kad sam bio dete, ali me danas kao ekonomistu još više fascinira što se neke od istih razlika primećuju i u izrazima o vremenu.
Toto mě v dětství neustále fascinovalo, a co mě dnes fascinuje ještě více jako ekonoma, je, že stejné rozdíly se prosazují v tom, jak jazyky pojednávají o čase.
Ali me je neverovatno utešilo samopouzdanje mog hirurga.
Ale našel jsem překvapivé momenty pohodlí v jistotě, kterou můj chirurg ztělesňuje.
Imao sam samo 11 ili 12 godina, ali me je to duboko povredilo.
Bylo mi pouhých 11 nebo 12, ale hluboce mě to ranilo.
Dakle, mene zanima tekstura, ali me više interesuju tekst i slike koje se nalaze u knjigama.
Zajímám se o texturu, ale více mě zajímají text a obrázky, které se v knihách nacházejí.
Dovodim u pitanje čitavu pretpostavku ove priče, ali me uvek zanima da čujem šta su smislili pre nego što me pozovu.
Já o tomto předpokladu pochybuji, ale vždycky jsem zvědavá, na co přišli, než mi zavolali.
Imala sam 14 godina kad sam počela, ali me moje godine nisu odvratile od interesovanja za naučno istraživanje i želje da nađem rešenje za globalnu krizu vode.
Bylo mi 14 let, když jsem začala, nenechala jsem svůj věk, aby mne odradil od vědeckého výzkumu a snahy vyřešit globální vodní krizi.
A Jeftaj im reče: Imah veliku raspru sa sinovima Amonovim ja i moj narod, i pozvah vas, ali me ne izbaviste iz ruku njegovih.
K nimž řekl Jefte: Nesnáz jsem měl já a lid můj s Ammonitskými velikou; tedy povolal jsem vás, ale nevysvobodili jste mne z ruky jejich.
Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.
Velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale Hospodin spomohl mi.
Karajući pokara me Gospod; ali me smrti ne dade.
Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.
Mnogo mi dosadjivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.
Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
Tehdy volati budou ke mně, a nevyslyším; ráno hledati mne budou, a nenaleznou mne.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
Díš: Zbili mne, a nestonal jsem, tloukli mne, a nečil jsem; když procítím, dám se zase v to.
Pogledah, a nikoga ne beše da pomogne, i začudih se što nikoga ne beše da podupre; ali me desnica moja izbavi i jarost moja podupre me.
Když jsem pak viděl, že není žádného spomocníka, až jsem se užasl, že žádného nebylo, kdo by podpíral. A protož mi vysvobození způsobilo rámě mé, a prchlivost má, ta mne podepřela.
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Ale neposlouchali jste mne, dí Hospodin, abyste jen hněvali mne dílem rukou svých k svému zlému.
1.1311480998993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyžeň mě, choti, jen mě nezabíjej. 